English-German translation for "seaman"

"seaman" German translation

seaman
[ˈsiːmən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Seemannmasculine | Maskulinum m
    seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Matrosemasculine | Maskulinum m
    seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
examples
usually | meistmeist meist apprentice seaman
Matrosemasculine | Maskulinum m
Seekadettmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders amer. Flotte)
usually | meistmeist meist apprentice seaman
able-bodied seaman (abgekürzt A.B.)
able-bodied seaman (abgekürzt A.B.)
Vor dreißig Jahren führte er den Streik der Seeleute an.
Thirty years ago he was leading the seamen's strike.
Source: Europarl
Denn ohne europäische Schiffahrt wird es auch keine europäischen Seeleute mehr geben.
Because without European shipping there will be no European seamen.
Source: Europarl
Ich meine die Zusammenarbeit mit den Seefahrergewerkschaften.
I am referring to cooperation with seamen's unions.
Source: Europarl
Diese Fischereifahrzeuge schaffen viele neue Arbeitsplätze für die Seeleute der Seychellen.
These vessels are creating many new jobs for Seychelles seamen.
Source: Europarl
Andererseits werden bei sehr strenger Anwendung die Seeleute wieder zu Sündenböcken.
On the other hand, very strict use will again be made of seamen as scapegoats.
Source: Europarl
Bedingungen, die für Seeleute wie die Natur gefährlich sind, haben keinen Platz im 21. Jahrhundert.
Standards that are dangerous to seamen and nature have no place in the 21st century.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: