English-German translation for "seafarer"
"seafarer" German translation
Ich komme nun zum Bericht Parodi über die Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten.
I now turn to Mr Parodi's report on minimal training levels for seafarers.
Source: Europarl
Ich lernte viele Menschen kennen, die auf den Schiffen arbeiteten, denn ich war selbst Seemann.
Being a seafarer myself, I met a number of people who worked on the ships.
Source: Europarl
Es gibt eine weltweite Knappheit von qualifizierten und fähigen Seeleuten.
There is a worldwide shortage of qualified and able seafarers.
Source: Europarl
Es gibt das internationale STCW-Übereinkommen über Mindestanforderungen für die Ausbildung.
There is an international convention called the STCW on minimum levels of training for seafarers.
Source: Europarl
Leider ist die Zahl der EU-Seeleute in den letzten zwei Jahrzehnten stärker zurückgegangen.
The last two decades have unfortunately seen a sharp decline in the number of EU seafarers.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
