English-German translation for "ruthlessly"

"ruthlessly" German translation

und dass wir sie vergeuden, und zwar ziemlich rücksichtslos.
And we squander them, pretty ruthlessly.
Source: TED
Seit 1990 beutet das SLORC-Militärregime das Land brutal und rücksichtslos aus.
Since 1990 SLORC, the military regime, has been brutally and ruthlessly exploiting the country.
Source: Europarl
Die Krise hat schonungslos die Schwächen unseres Systems einer gemeinsamen Währung aufgezeigt.
The crisis has ruthlessly laid bare the weaknesses of the common currency system.
Source: Europarl
Kinder und Jugendliche werden brutal und rücksichtslos indoktriniert.
Children and young people are brutally and ruthlessly indoctrinated.
Source: Europarl
Als erstes müssen rücksichtslos aussortieren.
First of all, you have to edit ruthlessly.
Source: TED
Die brutalen Bombardierungen gehen weiter, ohne daß darüber berichtet wird.
Bombing continues ruthlessly and unreported.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: