English-German translation for "romanticize"

"romanticize" German translation

romanticize
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
romantisieren, romantisch darstellen machen in romantischem Licht sehen
  • in romantischem Licht sehen
    romanticize see in romantic light
    romanticize see in romantic light
romanticize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schwärmen, romantische Ideen haben
examples
ich wollte das Altern nicht verklären.
I don't want to romanticize aging.
Source: TED
Wir sollten diese frühere Ära des Freihandels nicht romantisieren.
We should not romanticize this earlier era of free trade.
Source: News-Commentary
Dies ist der Grund für Buchanans Abneigung gegen die Romantisierung von Regierungsmaßnahmen.
Hence Buchanan s disdain ’ for romanticizing government action.
Source: News-Commentary
Sie werden sogar über diesen Zeitpunkt schwärmen.
And they are actually going to romanticize this moment in time.
Source: TED
Die Führer der Armen ziehen es vor, die Vergangenheit zu romantisieren.
Leaders of the poor prefer to romanticize the past.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: