English-German translation for "resemble"

"resemble" German translation

resemble
transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • vergleichen (to mit)
    resemble compare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    resemble compare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
resemble
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Al-Saud, eine Art Familienunternehmen, ist 1932 entstanden.
The Al Saud resembles a family business, established in 1932.
Source: News-Commentary
An dieser Stelle ähnelt Putin einem Wunderspiegel.
Here Putin resembles a magic mirror.
Source: News-Commentary
In vielerlei Hinsicht ähnelt dieser Skandal jenen, die die Santer-Kommission zum Rücktritt zwangen.
In many ways, this scandal resembles those that caused the Santer Commission to resign.
Source: Europarl
Es sah doch ein wenig danach aus, als hänge man sein Mäntelchen nach dem politischen Wind.
They resembled political weather vanes to some extent.
Source: Europarl
Sie gleicht immer mehr einem Hühnerhof, in den der Fuchs eingebrochen ist.
Indeed, it increasingly resembles a chicken farm after a fox has broken in.
Source: News-Commentary
Das Ergebnis erinnert an eine Shakespeare-Komödie über eine Dreierbeziehung.
The outcome resembles a Shakespeare comedy of confused identity.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!