English-German translation for "replicated"
"replicated" German translation
Denn das Selbst mag es irgendwo hinein zu passen, sich selbst kopiert zu sehen, dazu zu gehören.
Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong.
Source: TED
Es wurde in Kenia, Tansania, Südafrika und vielen anderen Orten repliziert.
It's been replicated in Kenya, and Tanzania, and South Africa and many other places.
Source: TED
Dies konnte immer wieder und wieder nachgestellt werden-- seit fast 40 Jahren.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Source: TED
Dasselbe ist der Fall in vielen Teilen der Nordseeregion.
That is replicated across many parts of the North Sea region.
Source: Europarl
Dieses Beispiel muss innerhalb der Europäischen Union Schule machen.
This is something we have to see replicated across the European Union.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
