English-German translation for "remake"

"remake" German translation

remake
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wieder machen, erneuern, neu schaffen
remake
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Remake, Neufassung, Neuverfilmung
  • Remakeneuter | Neutrum n
    remake
    Neufassungfeminine | Femininum f
    remake
    Neuverfilmungfeminine | Femininum f (eines alten Films)
    remake
    remake
Auf der Suche nach meiner Stimme
Roger Ebert: Remaking my voice
Source: TED
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ roger_ebert_remaking_my_voice. html
http: // www. ted. com/ talks/ roger_ ebert_ remaking_ my_ voice. html
Source: TED
Yang Lan: Die Generation, die China erneuert.
Yang Lan: The generation that's remaking China
Source: TED
Menschen verarbeiten Sachen zu Mode.
People are remaking things into fashion.
Source: TED
Der Bau eines Theaters, das sich sich selbst erneuert
Joshua Prince-Ramus: Building a theater that remakes itself
Source: TED
Das ist eine Neufassung eines klassischen Films.
This is a remake of a classic movie.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: