English-German translation for "reallocate"

"reallocate" German translation

Nur die Europäische Union hat das Recht, sie wieder zu verteilen.
Only the European Union has the right to reallocate them.
Source: Europarl
Aufgaben sind neu verteilt worden, ebenso Stellen und Personal.
Jobs have been reallocated, as have posts and staff.
Source: Europarl
Eine Umschichtung dieser Gelder ist daher sicherlich geboten.
Given this fact, it would surely be appropriate to reallocate this money.
Source: Europarl
Die Kommission hat in der neuen Verordnung ja eine Neuverteilung der Aufgaben vorgenommen.
In the new regulation the Commission has indeed reallocated certain tasks.
Source: Europarl
Anders gesagt sollten wir bereit sein, unseren Prioritäten neue Mittel zuzuteilen.
In other words, we should be prepared to look at reallocating resources to our priorities.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: