English-German translation for "readjustment"

"readjustment" German translation

readjustment
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Wiederanpassungfeminine | Femininum f, -einstellungfeminine | Femininum f
    readjustment
    Nachstellungfeminine | Femininum f
    readjustment
    Korrekturfeminine | Femininum f
    readjustment
    readjustment
  • Neugründungfeminine | Femininum f
    readjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company
    readjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company
crustal readjustment
ausgleichende Krustenbewegung
crustal readjustment
Das sind technische Korrekturen, nach rechtlicher Beratung.
These are technical readjustments, on legal advice.
Source: Europarl
Der Haushaltsausschuß schlägt daher eine stufenweise Umgestaltung der Eigenmittel vor.
The Committee on Budgets therefore proposes a step-by-step readjustment of the own resources system.
Source: Europarl
Es muß unbedingt eine Neuverteilung vorgenommen werden.
Some essential readjustments must be made.
Source: Europarl
Herr Santer hat zu Recht gesagt, daß wir Europa wieder ins Gleichgewicht bringen müssen.
Mr Santer has rightly said that readjustments are required in Europe.
Source: Europarl
Aber der Punkt ist, dass es eine massive Umstellung sein wird.
But the point is that it's going to be a massive readjustment.
Source: TED
Beim PHARE-Programm scheint keine Umverteilung erforderlich zu sein.
It does not seem that much readjustment of the PHARE programme would be needed here.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: