English-German translation for "protector"

"protector" German translation

protector
[prəˈtektə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schutz, Schutzvorrichtung, Schutzmittel Protektor, Lordprotektor, Reichsverweser, Reichsverweser Protektorin, Beschützer, Schutz-, Schirmherr, Gönner
  • Protektor(in), Beschützer(in), Schutz-, Schirmherr(in), Gönner(in)
    protector person
    protector person
  • Schutzmasculine | Maskulinum m
    protector protective measure
    Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f
    protector protective measure
    Schutzmittelneuter | Neutrum n
    protector protective measure
    protector protective measure
examples
  • Protektormasculine | Maskulinum m
    protector history | GeschichteHIST Imperial Regent
    Reichsverwesermasculine | Maskulinum m
    protector history | GeschichteHIST Imperial Regent
    protector history | GeschichteHIST Imperial Regent
  • Lordprotektormasculine | Maskulinum m
    protector history | GeschichteHIST Lord Protector
    protector history | GeschichteHIST Lord Protector
  • Reichsverwesermasculine | Maskulinum m
    protector history | GeschichteHIST
    protector history | GeschichteHIST
  • Titel Oliver Cromwells (1653-58)and | und u. Richard Cromwells (1658-59)
    protector history | GeschichteHIST
    protector history | GeschichteHIST
Aber ich war sicher, dass ich ihn dazu bringen würde einen Nummernschild-Protektor zu kaufen.
But I was convinced I was going to get him to buy a license plate protector.
Source: TED
Ich ging von Tür zu Tür und verkauft Nummernschild-Protektoren.
I sold license plate protectors door to door.
Source: TED
Wer also ist Gott, falls nicht der große Strippenzieher oder Stammesbewahrer?
So who is God, if not the great puppet-master or the tribal protector?
Source: TED
Nach und nach erinnerte ich mich daran, dass der Beschützer meine Frau war.
Gradually, I remembered the protector was my wife.
Source: TED
In meinem Koma war eine der Präsenzen, die ich spürte, jemand, den ich als Beschützer erlebte.
In my coma, one of the presences I sensed was someone I felt was a protector.
Source: TED
Zweitens, eine Opposition ist nicht von vornherein eine Hüterin der Demokratie.
Secondly, an opposition is not necessarily a protector of democracy.
Source: Europarl
Wir glauben, daß Einstimmigkeit eine wichtige Garantie für die kulturelle Vielfalt in Europa ist.
We believe that unanimity is an important protector of cultural diversity in Europe.
Source: Europarl
Wir dürfen nicht weiter so zögerlich dabei sein, Europa zu einer Beschützerin der Frauen zu machen.
We must stop being so nervous of the idea of making Europe the protector of women.
Source: Europarl
Sie brauchen keine selbsternannten Beschützer, am allerwenigsten brauchen sie die EU.
They do not need self-appointed protectors, least of all the EU.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: