English-German translation for "perceptible"

"perceptible" German translation

perceptible
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Der Indianer-Joe fuhr unmerklich zusammen.
Injun Joe gave a barely perceptible start.
Source: Books
Unbestritten ist, daß die Folgewirkungen heute schon erkennbar sind.
No one disputes that the effects are already perceptible now.
Source: Europarl
Der Bericht Bazin macht immerhin einige wahrnehmbare Schritte in diese Richtung.
In any case, the Bazin report takes some perceptible steps in that direction.
Source: Europarl
Hier ist eine gewisse Verachtung für demokratische Grundprinzipien zu spüren.
There is a perceptible note of contempt here for fundamental democratic principles.
Source: Europarl
Da sich diese Phänomene langsam entwickeln, sind sie über eine kurze Zeitspanne kaum wahrnehmbar.
As they develop slowly, these phenomena are rarely perceptible over a short space of time.
Source: Europarl
Tom schaute zu ihr auf mit ein bißchen Schelmerei in seinem Ernst und sagte:
Tom looked up in her face with just a perceptible twinkle peeping through his gravity.
Source: Books
Das haben wir heute hier ganz deutlich gemerkt.
This has been quite perceptible here today.
Source: Europarl
Die Handlungsmöglichkeiten der Kommission wurden dadurch stark beeinträchtigt.
This had a perceptible effect on the Commission' s ability to take action.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!