English-German translation for "nursery"

"nursery" German translation

nursery
[ˈnəː(r)səri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kinderzimmer Kindertagesstätte, Kinderhort Kindergarten Pflanz-, Baumschule Fischpflege, Streckteich PflanzSchule, Pflanzstätte fördernde Beschäftigung Pferderennen der Zweijährigen keine direkte Übersetzung Säugen, Pflege
  • Kinderzimmerneuter | Neutrum n
    nursery room for children
    nursery room for children
  • Kindergartenmasculine | Maskulinum m
    nursery school
    nursery school
  • Pflanz-, Baumschulefeminine | Femininum f
    nursery tree nursery
    nursery tree nursery
examples
  • Fischpflegefeminine | Femininum f
    nursery for young fish
    Streckteichmasculine | Maskulinum m
    nursery for young fish
    nursery for young fish
  • (Pflanz)Schulefeminine | Femininum f
    nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pflanzstättefeminine | Femininum f
    nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (eine Eigenschaft) fördernde Beschäftigung
    nursery selten: occupation fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nursery selten: occupation fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pferderennenneuter | Neutrum n der Zweijährigen
    nursery sports | SportSPORT horse race
    nursery sports | SportSPORT horse race
  • keine direkte Übersetzung Gruppe von nahe beieinanderliegenden Bällen
    nursery in billiards
    nursery in billiards
  • Säugenneuter | Neutrum n
    nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Pflegefeminine | Femininum f
    nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(PL) Frau Präsidentin, Kindertagesstätten sind ein Übel.
(PL) Madam President, nurseries are an evil.
Source: Europarl
Der Ausschuß für die Rechte der Frau hat ein Frage bezüglich Kinderbetreuung vorgebracht.
The Committee on Women's Rights raised the issue of day nurseries.
Source: Europarl
Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten.
My little sister goes to nursery school.
Source: Tatoeba
Die Baumschule hier drin ist recht anders.
The nursery, in here, is quite different.
Source: TED
Wir sind sehr für Kinderbetreuung.
We are very much in favour of day nurseries.
Source: Europarl
Wir müssen den Zugang zur Kinderbetreuung und zur Pflege abhängiger Personen verbessern.
Let us improve access to nursery services and care for dependants.
Source: Europarl
Nach einigen Tagen lässt sie ihre Kinder in der Krippe.
After a few days, she leaves her children at the day nursery.
Source: Europarl
das Erste sind Unterstützungseinrichtungen für berufstätige Frauen: Kindergärten und Kinderkrippen;
the first is support structures for working women: nurseries and crèches;
Source: Europarl
Kinderkrippen und Tagesstätten sind und bleiben ein mehr oder weniger problematischer Kompromiss.
Crèches and nurseries are, and always will be, a compromise.
Source: Europarl
Hierbei denke ich an Schulen, Kindergärten und Kindertagesstätten.
I am thinking here of schools, nursery schools and crèches.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: