English-German translation for "misappropriation"

"misappropriation" German translation

misappropriation
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • unrechtmäßigeor | oder od widerrechtliche Aneignungor | oder od Verwendung
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    Unterschlagungfeminine | Femininum f
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    Veruntreuungfeminine | Femininum f
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    Zweckentfremdungfeminine | Femininum f (von fremdem Vermögen)
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
examples
Mehr noch als Veruntreuung bewirkt Motivationsmangel, daß viele Mittel verlorengehen.
More resources are lost through lack of motivation than through misappropriation.
Source: Europarl
Sie wissen, daß ich nicht weiß, wieviel Geld durch Betrug oder Veruntreuung verlorengeht.
You know that an unknown amount of money is lost through fraud or misappropriation.
Source: Europarl
Das Problem war nicht, daß die Kommission den Betrug gedeckt hatte.
The problem was not that the Commission had covered up the misappropriations.
Source: Europarl
Letzteres würde voraussetzen, daß die Mittelveruntreuung beabsichtigt war.
The latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.
Source: Europarl
Er streift schließlich noch das Thema des Subventionsbetrugs.
The report finally touches on the theme of misappropriation of subsidies.
Source: Europarl
Das wäre ein eklatanter Fall von Verfahrensverstoß.
This would be a patent case of procedural misappropriation.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: