English-German translation for "manageable"

"manageable" German translation

manageable
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zu bewältigen, überschaubar leicht frisierbar, geschmeidig lenksam, fügsam, folgsam, willfährig gelehrig dressierbar handlich, leicht zu handhabend, handgerecht
  • zu bewältigen, überschaubar
    manageable amount, task, situationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    manageable amount, task, situationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • gelehrig
    manageable quick and eager to learn
    manageable quick and eager to learn
  • dressierbar
    manageable trainable
    manageable trainable
  • handlich, leicht zu handhaben(d), handgerecht
    manageable form, tool, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, easily handled, handy
    manageable form, tool, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, easily handled, handy
Hierbei handelt es sich um eine Zahl, welche die 27 Mitgliedstaaten nicht überfordern sollte.
This is a figure that should be manageable for the 27.
Source: Europarl
Der Haushaltsausschuss hat einen Vorschlag in überschaubarer Höhe eingebracht.
The Committee on Budgets has submitted a proposal for a manageable amount.
Source: Europarl
Natürlich hat das Paket seinen Preis, aber die Kosten sind überschaubar.
There is a cost, but the cost is manageable.
Source: Europarl
Verbesserung heißt einfacher, transparenter, leichter handhabbar machen.
Improving it means making it simpler, more transparent and more manageable.
Source: Europarl
Die Belastung für die kleinen und mittleren Unternehmen muss überschaubar sein.
The burden on small and medium-sized enterprises must be manageable.
Source: Europarl
Es stimmt schon: Im Augenblick ist das Problem wirtschaftlich noch zu bewältigen.
True, for the moment, the problem is still economically manageable.
Source: News-Commentary
Wäre ein solches System beherrschbar?
Would that be a manageable system?
Source: Europarl
In Europa scheint die Lage noch überschaubar.
In Europe the situation still appears to be manageable.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: