English-German translation for "kowtow"

"kowtow" German translation

kowtow
[ˈkauˈtau; ˈkou-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kotau machen sich unterwürfig benehmen, kriechen
  • Kotau machen (durch Berühren des Bodens mit der Stirn
    kowtow
    kowtow
  • in China)
    kowtow
    kowtow
  • sich unterwürfig benehmen, kriechen
    kowtow crawl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kowtow crawl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
kowtow
[ˈkauˈtau; ˈkou-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kotau, unterwürfige Ehrenerweisung
Das ständige Buckeln vor den USA führt nur zu weiteren Begehrlichkeiten.
Constant kowtowing to the United States only leads to more onerous demands.
Source: Europarl
Die Europäische Union ist wieder einmal im Kotau vor Washington in die Knie gegangen.
This has been yet another instance of the EU kowtowing to Washington.
Source: Europarl
Die EU darf sich diesem Ansinnen nicht beugen.
The EU must not kowtow to his demands.
Source: News-Commentary
Kiews Kotau gegenüber Washington... bei Twitter
Kiev Kowtows to Washington... on Twitter · Global Voices
Source: GlobalVoices
Es könnte ja mal einen Präsidenten geben, vor dem man nicht auf den Knien liegen möchte.
What is more, a President might come along to whom one preferred not to kowtow.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: