English-German translation for "interdependent"

"interdependent" German translation

Die Lösungen können nur dann eine Wirkung erzielen, wenn sie miteinander verknüpft werden.
The solutions are only effective inasmuch as they are interdependent.
Source: Europarl
Europa und Russland hängen tatsächlich sowohl wirtschaftlich, als auch politisch voneinander ab.
Europe and Russia are, in fact, interdependent, both economically and politically.
Source: Europarl
Die Menschenrechte sind universell, unveräußerlich und hängen voneinander ab.
Human rights are universal, inalienable and interdependent.
Source: Europarl
Der Verhandlungsprozess ist ein zusammenhängendes Ganzes.
The whole of the negotiation process is interdependent.
Source: Europarl
Herr Präsident, in der heutigen Zeit ist die gegenseitige Abhängigkeit in der Welt größer denn je.
Mr President, the world today is more interdependent than ever before.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: