English-German translation for "insulting"

"insulting" German translation

Auf die Vergangenheit wirkt er sich aus den von mir soeben genannten Gründen nachteilig aus.
You are insulting the past, for the reasons I have just mentioned.
Source: Europarl
Sie beleidigen vielmehr dieses Parlament selbst.
Worse than that, they are insulting this Parliament itself.
Source: Europarl
JohnEdwards. com Jeden Tag also beleidigen wir überall Leute.
JohnEdwards. com So we keep on insulting people left and right everyday.
Source: TED
Zweitens, Änderungsantrag 4 ist meines Erachtens ganz einfach beleidigend.
Secondly, I find Amendment 4 quite simply insulting.
Source: Europarl
Der Rat spekuliert ganz eindeutig darauf und beleidigt uns.
The Council is clearly trading on this and insulting us.
Source: Europarl
Jemand, der keinen Sinn für Humor hat, kann dies möglicherweise sogar als Beleidigung auffassen.
Someone with no sense of humour might even think it was insulting.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: