English-German translation for "inextricable"

"inextricable" German translation

inextricable
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unentwirrbar, unauflösbar untrennbar äußerst verwickelt, verworren, verschlungen, kompliziert ausweglos kunstvoll verschlungen
  • unentwirrbar, un(auf)lösbar
    inextricable knotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    inextricable knotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • untrennbar
    inextricable link figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inextricable link figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausweglos
    inextricable with no hope of escape
    inextricable with no hope of escape
  • kunstvoll verschlungen
    inextricable rare | seltenselten (elaborate)
    inextricable rare | seltenselten (elaborate)
Wer kann von diesem undurchdringlichen Dschungel profitieren?
Who benefits from this kind of inextricable labyrinth?
Source: Europarl
Die Techniken benötigen sichere Leitregeln und keinen Paragraphendschungel.
Technology needs reliable guidelines, rules, not inextricable mazes.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: