English-German translation for "implementation"

"implementation" German translation

Die schleppende Realisierung ist jedenfalls nicht den Ausschüssen geschuldet.
The sluggish pace of implementation is not the fault of the committees, in any case.
Source: Europarl
Gegenwärtig befinden sich etwas mehr als 10 Millionen Euro davon in der Ausführung.
A little more than EUR 10 million are currently under implementation.
Source: Europarl
Zunächst zur kulturellen Vielfalt und zur Anwendung des Subsidiaritätsprinzips.
Firstly, cultural diversity and implementation of the principle of subsidiarity.
Source: Europarl
Das Dritte, was ich ansprechen möchte, betrifft die Durchführung dieser Hilfe.
The third point I should like to make concerns the implementation of this aid.
Source: Europarl
Ich glaube allerdings, daß wir mehr Nachdruck auf die möglichen Themen der Umsetzung legen sollten.
In any case, we should place greater emphasis on actions aimed at implementation.
Source: Europarl
Ein Grund mehr, die Richtlinie hier im Parlament anzunehmen und rasch umzusetzen.
All the more reason to accept a swift implementation here.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: