English-German translation for "impenetrable"

"impenetrable" German translation

impenetrable
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
undurchdringlich undurchdringlich, impenetrabel unergründlich, unerforschlich More examples...
  • undurchdringlich, impenetrabel
    impenetrable medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    impenetrable medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  • unergründlich, unerforschlich
    impenetrable incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    impenetrable incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
examples
  • (to, by) unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unempfänglich, unempfindlich (für), unzugänglich (dative (case) | Dativdat)
    (to, by) unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • impenetrable to new ideas
    neuen Ideen unzugänglich
    impenetrable to new ideas
Man weiß, daß das chinesische Gefängnissystem auch heute noch weitgehend undurchschaubar ist.
We know that the prison system in China remains largely impenetrable today.
Source: Europarl
Das Verfahren für den Zugang zu europäischen Geldern ist ziemlich kompliziert und unzugänglich.
The procedure for accessing European money is fairly complicated and impenetrable.
Source: Europarl
In ihrem Programm schlägt die Kommission neue Wälle für die Festung Europa vor.
The Commission programme makes fortress Europe even more impenetrable.
Source: Europarl
Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.
Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.
Source: Tatoeba
Das arktische Eis war jedoch undurchdringlich und so gab man die Suche auf.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.
Source: News-Commentary
Nizza macht den Irrgarten Europa nicht zugänglicher und auch nicht verständlicher.
Nice makes the European labyrinth no less impenetrable and more durable.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: