English-German translation for "imaginable"

"imaginable" German translation

Die interessantere Frage ist vielleicht: Sind diese Formen vorstellbar?
The more interesting question, perhaps, is, are these forms imaginable?
Source: TED
Aber am Wochenende stand in der Zeitung alles Mögliche über ECHO.
But at the weekend all imaginable information regarding ECHO was in the newspapers.
Source: Europarl
Darauf mit bürokratischer Routine zu reagieren, ist die denkbar schlechteste Antwort.
To react to this with even more red-tape is the worst response imaginable.
Source: Europarl
Die Kosten für die Hersteller übersteigen jede erdenkliche Summe.
Manufacturers' costs exceed all imaginable amounts.
Source: Europarl
Der Westen hat sich in Bezug auf Somalia alle möglichen schlimmen Politiken geleistet.
What the West did to Somalia involved the application of every bad policy imaginable.
Source: Europarl
Gene und Gail kennen jeden in Atlanta, sie sind das geselligste Paar überhaupt vorstellbar.
Gene and Gail know everyone in Atlanta-- they're the most social couple imaginable.
Source: TED
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: