English-German translation for "homework"

"homework" German translation

homework
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hausaufgabe Heimarbeit
  • Hausaufgabefeminine | Femininum f, -arbeitfeminine | Femininum f
    homework school | SchulwesenSCHULE
    homework school | SchulwesenSCHULE
examples
  • Heimarbeitfeminine | Femininum f
    homework commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work done at home for pay
    homework commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work done at home for pay
she stood over the boy while he did his homework
er beaufsichtigte den Jungen, während der seine Hausaufgaben machte
she stood over the boy while he did his homework
Doch die EU hat ihre Hausaufgaben nicht gemacht, der Vertrag von Nizza ist ein Hohn.
Yet the EU has not done its homework, and the Treaty of Nice is a mockery.
Source: Europarl
Aber insbesondere müssen wir unsere eigenen Hausaufgaben machen.
Especially, though, we have to do our own homework.
Source: Europarl
Wir müssen auch die Hausaufgaben bei uns machen.
We have to do our homework for ourselves.
Source: Europarl
Du hättest meinem Sohn nicht bei den Hausaufgaben zu helfen brauchen.
You need not have helped my son with his homework.
Source: Tatoeba
Das ist das dumme Kind, das Ärger macht, eines, das nie seine Hausaufgaben macht.
It's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.
Source: TED
Wir selbst müssen unsere Schulaufgaben noch machen, wir selbst sind noch nicht erweiterungsbereit.
We too still have our homework to do, for we are not yet ready for enlargement either.
Source: Europarl
Jedenfalls sind das unsere Hausarbeiten, die wir zu machen haben.
This is the homework which we have to do.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: