homeless
[ˈhoumlis]adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
English-German translation for "homeless"
"homeless" German translation
Fünfzigtausend Menschen sind tot, Tausende noch vermisst und drei Millionen obdachlos.
Fifty thousand people dead, thousands still missing and three million homeless.
Source: Europarl
Zehn Millionen Obdachlose stellen eine enorme Katastrophe dar- die schlimmste auf der ganzen Welt.
Ten million homeless people is an enormous disaster- the worst in the world.
Source: Europarl
Hunderttausenden Obdachlosen drohen Cholera, Lungenentzündung und andere Infektionskrankheiten.
Hundreds of thousands are homeless and at risk of cholera, pneumonia and infectious diseases.
Source: Europarl
Viele der Obdachlosen haben Zugang zu Notunterkünften in Wohnwagen.
Many homeless people have access to temporary accommodation in mobile homes.
Source: Europarl
Zwei Millionen Menschen sind heimatlos und noch immer dem Terror der Janjaweed-Milizen ausgesetzt.
Two million people are homeless, and they are still being terrorised by the Janjaweed militias.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
