German-English translation for "heimatlos"

"heimatlos" English translation

heimatlos
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
homeless, without a home stateless
examples
  • heimatlose und verwahrloste Kinder
    waifs and strays
    heimatlose und verwahrloste Kinder
  • stateless
    heimatlos Rechtswesen | legal term, lawJUR
    heimatlos Rechtswesen | legal term, lawJUR
Tens of thousands of people have been uprooted.
Zehntausende von Menschen sind heimatlos.
Source: Europarl
People are, in a sense, socially homeless.
Die Menschen sind in gewisser Weise sozial heimatlos.
Source: News-Commentary
Those homeless people are living hand-to-mouth.
Diese heimatlosen Menschen leben von der Hand in den Mund.
Source: Tatoeba
They are at home in a homeless world.
Sie sind Zuhause in einer heimatlosen Welt.
Source: News-Commentary
There are so many ways we could meaningfully reduce the homeless animal population.
Es gibt so viele Wege, wie wir die heimatlose Tierpopulation sinnvoll reduzieren könnten.
Source: GlobalVoices
Two million people are homeless, and they are still being terrorised by the Janjaweed militias.
Zwei Millionen Menschen sind heimatlos und noch immer dem Terror der Janjaweed-Milizen ausgesetzt.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: