English-German translation for "heresy"

"heresy" German translation

heresy
[ˈherəsi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ketzerei, Irrlehre, Häresie
  • Ketzereifeminine | Femininum f
    heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    Irrlehrefeminine | Femininum f
    heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    Häresiefeminine | Femininum f
    heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    heresy especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
that trenched closely upon heresy
das grenzte hart an Ketzerei
that trenched closely upon heresy
a lapse into heresy
ein Verfallen in die Ketzerei
a lapse into heresy
misprision of heresy (of treason)
Nichtanzeige von Ketzerei (von Hochverrat)
misprision of heresy (of treason)
Nun, das ist Ketzerei In der Designwelt.
Now, this is heresy in the design world.
Source: TED
Herr Präsident, dies ist nach demokratischen Gesichtspunkten absolute Häresie.
Mr President, we strenuously reject what from the democratic standpoint is a total heresy.
Source: Europarl
Solche Gedanken muten jetzt vielleicht häretisch an, aber ohne Ketzerei gibt es keine Reform.
Such thoughts may seem heretical now, but without heresy there will be no reform.
Source: News-Commentary
Wie Sie wissen, ist das Ketzerei.
This, as you know, is an act of heresy.
Source: TED
Die Gleichsetzung von Staat und Nation ist die grundlegende Irrlehre unserer Zeit.
The equation of state with nation is the arch-heresy of our time.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: