English-German translation for "gospel"

"gospel" German translation

gospel
[ˈg(ɒ)spəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Evangelium, christliche Lehre Evangelium Prinzip, Grundsatz, Lehre
  • Evangeliumneuter | Neutrum n
    gospel religion | ReligionREL
    gospel religion | ReligionREL
  • christliche Lehre
    gospel Christian teachings religion | ReligionREL
    gospel Christian teachings religion | ReligionREL
  • Lebensbeschreibung Jesu
    gospel description of life of Jesus religion | ReligionREL
    gospel description of life of Jesus religion | ReligionREL
  • vorgelesener Abschnitt aus einem der Evangelien
    gospel extract read from Gospels religion | ReligionREL
    gospel extract read from Gospels religion | ReligionREL
examples
  • usually | meistmeist meist Gospel one of four Gospels
    eines der 4 Evangelien
    usually | meistmeist meist Gospel one of four Gospels
  • Evangeliumneuter | Neutrum n
    gospel truth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gospel truth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • to takesomething | etwas sth for gospel
    something | etwasetwas für bare Münze nehmen
    to takesomething | etwas sth for gospel
  • Prinzipneuter | Neutrum n
    gospel principle, teaching
    Grundsatzmasculine | Maskulinum m
    gospel principle, teaching
    Lehrefeminine | Femininum f
    gospel principle, teaching
    gospel principle, teaching
gospel
[ˈg(ɒ)spəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Evangelien… More examples...
  • Evangelien…
    gospel
    gospel
examples
  • it’s the gospel truth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es ist die reine Wahrheit
    it’s the gospel truth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to preach the gospel
to preach the gospel
Ohne die Hoffnung des Evangeliums ist der Tod ja das Ende.
Without the hope of the gospel death is always final.
Source: Europarl
Der Multilateralismus wird als das neue politische Evangelium gepriesen.
Multilateralism is being embraced as the new political gospel.
Source: Europarl
Das Prinzip Steuersenkung birgt allerdings mehrere Probleme.
But there are several problems with the gospel of lower taxes.
Source: News-Commentary
Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube!
I indeed hear this gospel, but I have no faith!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: