English-German translation for "gearing"

"gearing" German translation

gearing
[ˈgi(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ausstatten mit Getriebe Getriebe, Triebwerk Übersetzung Verzahnung Hebelwirkung, Leverage, Verschuldungsgrad Fremdkapitalaufnahme
  • Ausstattenneuter | Neutrum n mit Getriebe
    gearing engineering | TechnikTECH equipping with gears
    gearing engineering | TechnikTECH equipping with gears
  • Getriebeneuter | Neutrum n
    gearing engineering | TechnikTECH gearing mechanism
    Triebwerkneuter | Neutrum n
    gearing engineering | TechnikTECH gearing mechanism
    gearing engineering | TechnikTECH gearing mechanism
  • Übersetzungfeminine | Femininum f
    gearing engineering | TechnikTECH reduction
    gearing engineering | TechnikTECH reduction
  • Verzahnungfeminine | Femininum f
    gearing engineering | TechnikTECH toothing
    gearing engineering | TechnikTECH toothing
  • Hebelwirkungfeminine | Femininum f
    gearing engineering | TechnikTECH finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN British English | britisches EnglischBr
    Leveragefeminine | Femininum f
    gearing engineering | TechnikTECH finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN British English | britisches EnglischBr
    Verschuldungsgradmasculine | Maskulinum m
    gearing engineering | TechnikTECH finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN British English | britisches EnglischBr
    Fremdkapitalaufnahmefeminine | Femininum f
    gearing engineering | TechnikTECH finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN British English | britisches EnglischBr
    gearing engineering | TechnikTECH finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN British English | britisches EnglischBr
Double gearing ist also, Finanztechnik unabhängig von der Höhe einer Beteiligung zu sehen.
Double gearing is, therefore, a view of finance independent of the value of the investment.
Source: Europarl
Dies bedeutet, dass die Beseitigung von Handels- und Regulierungsschranken beschleunigt werden muss.
That means gearing up our ambitions for the removal of trade and regulatory barriers.
Source: Europarl
Auf dem Erdgasmarkt bildet sich gerade ein weiteres Kartell heraus.
Another cartel is gearing up to grab the gas market.
Source: Europarl
Man könnte zum Beispiel über eine Orientierung an der jeweiligen Produktart nachdenken.
We could perhaps consider gearing the limitation period to the type of product.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: