English-German translation for "frenzied"

"frenzied" German translation

Da ist erstens die rasante Vereinheitlichung, der sich die Europäische Union verschrieben hat.
First of all, it is the frenzied standardization to which the European Union aspires.
Source: Europarl
Was wird uns die Zwangsvereinheitlichung, diese neue Strenge an Arbeitsplätzen kosten?
So how much is this frenzied unification, this new rigidity, going to cost in terms of jobs?
Source: Europarl
Allerdings ist die derzeitige Aufgeregtheit von beträchtlicher Amnesie begleitet.
But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia.
Source: News-Commentary
Seit neuestem nimmt die hektische Suche der Industrieländer nach Wachstum andere Formen an.
The most recent phase of the advanced economies frenzied search ’ for growth took different forms.
Source: News-Commentary
Derzeit gibt es keinen Grund, zu flammendem Optimismus aufzurufen.
I would like to say that it is not advisable at the moment to appeal for frenzied optimism.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: