English-German translation for "finalize"

"finalize" German translation

Ich weiß, daß der Text der Richtlinie betreffend die Steuerregelung für Sparguthaben fertig ist.
I know that the text of the directive on the tax regulation for savings has been finalized.
Source: Europarl
Herr Präsident, der gemeinsame Text des Rates und des Parlaments ist fertig.
Mr President, the joint text of the Council and Parliament decision has been finalized.
Source: Europarl
Wir möchten, dass nach dem ersten Wahldurchgang die Ergebnisse bereits feststehen.
We want the election result to be finalized in the first round.
Source: GlobalVoices
Der internationale Politikberater Vinay Gupta, endet wie folgt:
International policy analyst Vinay Gupta, finalizes:
Source: GlobalVoices
Dieser Plan ist noch nicht endgültig erstellt.
It has not been finalized.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: