English-German translation for "expanded"

"expanded" German translation

expanded
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • weitausgebreitet
    expanded biology | BiologieBIOL
    expanded biology | BiologieBIOL
  • erweitert, umschreibend
    expanded linguistics | SprachwissenschaftLING
    expanded linguistics | SprachwissenschaftLING
  • breit(laufend)
    expanded BUCHDRUCK
    expanded BUCHDRUCK
Beispielsweise könnte das System des Bürgerbeauftragten ausgedehnt werden.
The ombudsman system, for example, could be expanded.
Source: Europarl
Später wurde ihre Aufgabe um die Rolle als Kreditgeber der letzten Instanz erweitert.
Later, their mission was expanded to include the role of lender of last resort.
Source: News-Commentary
Die Leistungen sollten für einen begrenzten Ermessenszeitraum ausgeweitet und verlängert werden.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.
Source: News-Commentary
Wir sind uns jedoch einig, dass dieser Ansatz erweitert werden muss.
We are agreed, however, that the concept must be expanded.
Source: Europarl
Die Strafen müssen rigoroser angewandt und die Zielgruppe muss erweitert werden.
The penalties must be applied more strictly and the target group must be expanded.
Source: Europarl
Europa hat seinen regionalen Rettungsschirm ebenfalls aufgestockt.
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.
Source: News-Commentary
Außerdem ist die Berücksichtigung möglicher verlorener Vermögenswerte systemisch auszubauen.
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!