English-German translation for "endowed"

"endowed" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • begabt (with mit)
    endowed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    endowed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to be well endowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
    to be well endowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
Die Natur segnete sie mit einem gesunden Geist und einem gesunden Körper.
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
Source: Tatoeba
Sie wurde von der Natur mit Schönheit und Verstand gesegnet.
Nature endowed her with wit and beauty.
Source: Tatoeba
Während Lateinamerika gut ausgestattet erscheint, ist die Lage andernorts ganz anders.
While Latin America seems well endowed, the situation is very different elsewhere.
Source: News-Commentary
Denkst du, dass jene Superhelden mit Eigenschaften ausgestattet wurden, die wir nicht besitzen?
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
Source: Tatoeba
Hier ist eine enge zivile Kooperation wichtig, für die Europa gut gerüstet ist.
Here, close civilian cooperation is important, for which Europe is well endowed.
Source: News-Commentary
Die Europäische Union ist mit einer Charta der Grundrechte ausgestattet.
The European Union is endowed with a Charter of Fundamental Rights.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!