English-German translation for "emphatically"

"emphatically" German translation

Ich möchte ausdrücklich betonen, dass die Kommission diese Einschätzung nicht teilt.
I would like to emphasise that this is emphatically not the view of the Commission.
Source: Europarl
Herr Präsident, Sie setzen sich zu Recht vehement für die KMU mit ein.
Mr President, you are right to emphatically put the case for them as well.
Source: Europarl
Er ist ganz deutlich ein öffentliches Außenzimmer.
It is emphatically an outdoor public room.
Source: TED
Dies kann ich nur nachdrücklich unterstützen.
I can only emphatically support that.
Source: Europarl
Davor möchte ich mit aller Entschiedenheit warnen.
I would like to warn against this most emphatically.
Source: Europarl
In dieser Hinsicht appellieren wir sehr nachdrücklich an die Kommission und den Rat.
We emphatically appeal to the Commission and the Council on this point.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: