English-German translation for "elevator"

"elevator" German translation

elevator
[ˈeliveitə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lift, Fahrstuhl, Aufzug Elevator, Becher-, EimerHebewerk, Förderwerk Getreidespeicher Höhensteuer Elevatorium, Hebel, Wurzelheber, Geißfuß Hebemuskel, Levator Erhebender, Emporhebende
  • Liftmasculine | Maskulinum m
    elevator American English | amerikanisches EnglischUS
    Fahrstuhlmasculine | Maskulinum m
    elevator American English | amerikanisches EnglischUS
    Aufzugmasculine | Maskulinum m
    elevator American English | amerikanisches EnglischUS
    elevator American English | amerikanisches EnglischUS
examples
  • Elevatormasculine | Maskulinum m
    elevator engineering | TechnikTECH
    Förderwerkneuter | Neutrum n
    elevator engineering | TechnikTECH
    elevator engineering | TechnikTECH
  • (Becher-, Eimer)Hebewerkneuter | Neutrum n, -zeugneuter | Neutrum n
    elevator engineering | TechnikTECH
    elevator engineering | TechnikTECH
  • Getreidespeichermasculine | Maskulinum m, -silomasculine | Maskulinum m (mit Aufzug)
    elevator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
    elevator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
  • Höhensteuerneuter | Neutrum n, -ruderneuter | Neutrum n
    elevator aviation | LuftfahrtFLUG
    elevator aviation | LuftfahrtFLUG
  • Elevatoriumneuter | Neutrum n
    elevator medicine | MedizinMED
    Hebelmasculine | Maskulinum m
    elevator medicine | MedizinMED
    elevator medicine | MedizinMED
  • Wurzelhebermasculine | Maskulinum m
    elevator medicine | MedizinMED in dentistry
    Geißfußmasculine | Maskulinum m
    elevator medicine | MedizinMED in dentistry
    elevator medicine | MedizinMED in dentistry
  • Hebemuskelmasculine | Maskulinum m
    elevator medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle
    Levatormasculine | Maskulinum m
    elevator medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle
    elevator medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle
  • Erhebende(r), Emporhebende(r)
    elevator rare | seltenselten (person lifting up)
    elevator rare | seltenselten (person lifting up)
elevator shaft
elevator shaft
the elevator is out of commission
der Lift funktioniert nicht
the elevator is out of commission
to be taken up by an elevator ( British English | britisches EnglischBr lift)
von einem Aufzug nach oben gefahren werden
to be taken up by an elevator ( British English | britisches EnglischBr lift)
Tom und Maria saßen drei Stunden im Fahrstuhl fest.
Tom and Mary were trapped in the elevator for three hours.
Source: Tatoeba
Tom stieg aus dem Fahrstuhl und ging, den Flur entlang, zu seinem Büro.
Tom got off the elevator and walked down the hall to his office.
Source: Tatoeba
Wir werden Sie aus dem Fahrstuhl befreien.
We will free you from the elevator.
Source: Tatoeba
Sie steckten vier Stunden lang im Fahrstuhl fest.
They were stuck in the elevator for four hours.
Source: Tatoeba
Tom brachte Maria zum Fahrstuhl.
Tom walked Mary to the elevator.
Source: Tatoeba
Tom blieb in einem überfüllten Fahrstuhl stecken.
Tom was stuck in a crowded elevator.
Source: Tatoeba
Sie saßen zwei Stunden lang im Fahrstuhl fest.
They were stuck in the elevator for two hours.
Source: Tatoeba
Es gibt Höhen und Tiefen im Leben, sagte der Liftboy.
There are highs and lows in life, said the elevator operator.
Source: Tatoeba
Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
I took the elevator to the third floor.
Source: Tatoeba
Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
I took the elevator to the fourth floor.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: