English-German translation for "eagerly"

"eagerly" German translation

Darum erwarten wir mit großer Spannung die Mitteilung der Kommission zu diesem Thema.
For this reason, we are eagerly awaiting the Commission's communication in relation to this.
Source: Europarl
Und die restlichen 1% suchen eifrig nach der Formel die sie in der Situation anwenden können.
And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.
Source: TED
Insgesamt bin ich sehr gespannt auf die Vorschläge der Kommission Ende dieses Jahres.
All in all, I eagerly await the Commission's proposals at the end of this year.
Source: Europarl
Wir warten hier gespannt auf Ergebnisse und weiterführende Vorschläge.
We are eagerly awaiting the findings and recommendations for further action.
Source: Europarl
Der Kreml unterstützt dieses törichte Verhalten eifrig.
The Kremlin eagerly supports this foolish behaviour.
Source: Europarl
Der bevorstehenden Abstimmung sehe ich erwartungsvoll entgegen.
I eagerly await the forthcoming vote.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: