English-German translation for "dogma"

"dogma" German translation

dogma
[ˈd(ɒ)gmə]noun | Substantiv s <dogmas; dogmata [-mətə]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dogma Dogma, Grundüberzeugung, Grundsatz Lehrsatz
  • Dogmaneuter | Neutrum n
    dogma religion | ReligionREL
    dogma religion | ReligionREL
  • Glaubenssatz
    dogma doctrine religion | ReligionREL
    dogma doctrine religion | ReligionREL
  • Lehrsystem
    dogma system of teaching religion | ReligionREL
    dogma system of teaching religion | ReligionREL
  • Dogmaneuter | Neutrum n
    dogma principle
    Grundüberzeugungfeminine | Femininum f
    dogma principle
    Grundsatzmasculine | Maskulinum m
    dogma principle
    dogma principle
  • Lehrsatzmasculine | Maskulinum m
    dogma theorem
    dogma theorem
  • dogma syn vgl. → see „doctrine“
    dogma syn vgl. → see „doctrine“
to repel a dogma
ein Dogma verwerfen
to repel a dogma
Der Grund sind europäische globale Interessen und das Dogma des Freihandels.
Euro-globalist interests and the dogma of free trade are why.
Source: Europarl
Gewohnheiten, Gewissheiten, Überzeugungen, Ausrufezeichen, Paradigmen, Dogmen.
Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.
Source: TED
Wir haben wenig Informationen und viel Dogma.
We have had little information and much dogma.
Source: Europarl
Übernahme des Dogmas vom Präventivkrieg,
adopt the dogma of preventive war,
Source: Europarl
Die Öffnung der Märkte ist das Dogma.
The opening up of markets is the dogma.
Source: Europarl
Der europäische Markt ist ein Prozess und kein Dogma.
The European market is a process, not a dogma.
Source: Europarl
Lassen Sie doch einmal das Dogmatische beiseite.
Just for once, leave aside dogma.
Source: Europarl
Ich finde, es muss Schluss sein mit dieser Debatte, die von Träumen und Glaubenssätzen geprägt ist.
I believe we need to stop debating on the basis of dreams and dogmas.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: