English-German translation for "dismantling"
"dismantling" German translation
schriftlich. - (EN) Ich begrüße den Bericht Blokland über das Grünbuch zur Abwrackung von Schiffen.
in writing. - I welcome the Blokland report on the Green Paper on ship dismantling.
Source: Europarl
Grünbuch zur Verbesserung der Abwrackung von Schiffen (Aussprache)
Green Paper on better ship dismantling (debate)
Source: Europarl
Das kommt einer systematischen Demontage des Amateursports schon auf Schulebene gleich.
This is tantamount to the systematic dismantling of amateur sport, even at school level.
Source: Europarl
Dieser begann schon lange vor der Abschaffung der Quoten.
This started long before the dismantling of quotas.
Source: Europarl
Mit den Streiks auf dieser Werft wurde die Demontage des Kommunismus eingeleitet.
It was the strikes at that shipyard that began the dismantling of Communism.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
