English-German translation for "dearth"

"dearth" German translation

dearth
[dəː(r)θ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • (of) lack
    Mangelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
    Fehlenneuter | Neutrum n (von)
    (of) lack
  • Teuerungfeminine | Femininum f
    dearth rare | seltenselten (rise in prices)
    (Hungers)Notfeminine | Femininum f
    dearth rare | seltenselten (rise in prices)
    dearth rare | seltenselten (rise in prices)
  • Kostspieligkeitfeminine | Femininum f
    dearth expensiveness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dearth expensiveness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Offensichtlich fehlen ihr an diesem Punkt die nötigen Ideen, kann sie keine Vorschläge machen.
It seems that there is a dearth of ideas in the Commission, that it has no proposals to offer.
Source: Europarl
Dies würde zu einem Mangel an Leistungsfähigkeit und höheren Kosten führen.
It would mean a dearth of capacity and increased costs.
Source: Europarl
Damals herrschte großer Mangel an privaten Kreditgebern.
Back then there was a dearth of private lenders.
Source: News-Commentary
Da ist der Tod alter Sterne.
There is a dearth of old stars.
Source: TED
Einem Schriftsteller mangelt es nie an Kritikern.
For a writer there is no dearth of detractors.
Source: Tatoeba
Dabei mangelt es den russischen Politikern nicht an wirtschaftlicher Expertise.
To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: