English-German translation for "dangerously"

"dangerously" German translation

Und wir perfektionieren, gefährlicherweise, unsere Kinder.
And we perfect, most dangerously, our children.
Source: TED
Infolge dieser Entwicklung nimmt die Politik in Nicaragua wieder einmal einen gefährlichen Weg.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.
Source: News-Commentary
Das grundlegende Problem, daß die Fischbestände gefährlich schrumpfen, bleibt jedoch bestehen.
The fundamental problem remains that fishing stocks are becoming dangerously scarce;
Source: Europarl
Und wir sind besorgt, weil die Verhandlungen im Moment kurz vor einem völligen Stillstand stehen.
And we are worried because the negotiations are dangerously close to deadlock at the moment.
Source: Europarl
Ein gefährliches Jahr für Putin
Putin s Year ’ of Living Dangerously
Source: News-Commentary
Das Ergebnis ist, dass die lebensnotwendige Unterstützung des Westens gefährlich schnell abnimmt.
The result has been a dangerously rapid diminution of much-needed Western support.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: