English-German translation for "countryman"

"countryman" German translation

countryman
[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Landsmann Einwohner, Bewohner Landmann, Bauer
  • Landsmannmasculine | Maskulinum m
    countryman native of same country
    countryman native of same country
examples
  • his fellow countrymen
    seine Landsleute
    his fellow countrymen
  • Einwohnermasculine | Maskulinum m
    countryman inhabitant
    Bewohnermasculine | Maskulinum m (Landor | oder od Gebiet)
    countryman inhabitant
    countryman inhabitant
  • Landmannmasculine | Maskulinum m, -bewohnermasculine | Maskulinum m
    countryman country dweller
    Bauermasculine | Maskulinum m
    countryman country dweller
    countryman country dweller
Lassen Sie mich zum Abschluss meinen Landsmann Rudyard Kipling zitieren:
Let me finish by quoting my countryman Rudyard Kipling.
Source: Europarl
Würde dies bedeuten, dass die Arbeit meiner Landsleute umsonst war?
Would this then mean that my countrymen's and women's work would have been in vain?
Source: Europarl
Was sollen meine Landsleute mit EU-Verordnungen, wenn die Fahrpreise dadurch steigen?
Why do my countrymen need EU regulations when they get higher fares?
Source: Europarl
Es tut mir Leid, dass mein Landsmann, Herr Farage, nicht im Saal geblieben ist.
I am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber.
Source: Europarl
Frau Präsidentin, ich stimme dem Bericht meiner Kollegien und Landsmännin Rosa Miguélez Ramos zu.
Madam President, I agree with the report by my colleague and fellow countryman Rosa Miguélez Ramos.
Source: Europarl
Eine junge Mutter zu sein, ist nichts wofür man sich schämen müsste, meine lieben Landsleute.
To be a young mom is nothing to be ashamed of, my dear fellow countrymen.
Source: GlobalVoices
Freunde, Römer, Mitbürger, hört mich an: ich komme, um Cäsar zu begraben, nicht ihn zu preisen.
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: