English-German translation for "counsellor"

"counsellor" German translation

counsellor
[ˈkaunsələ(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Therapeutin Rechtsbeistand, Anwalt, Anwältin Rechtsberaterin Studienberaterin Beraterin, Ratgeber Rat
  • Berater(in), Ratgeber(in)
    counsellor adviser
    counsellor adviser
  • Therapeut(in)
    counsellor therapist
    counsellor therapist
  • Rat(smitgliedneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    counsellor member of council obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    counsellor member of council obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rechtsbeistandmasculine | Maskulinum m
    counsellor lawyer American English | amerikanisches EnglischUS Irish English | irisches EnglischIr
    Anwaltmasculine | Maskulinum m
    counsellor lawyer American English | amerikanisches EnglischUS Irish English | irisches EnglischIr
    Anwältinfeminine | Femininum f
    counsellor lawyer American English | amerikanisches EnglischUS Irish English | irisches EnglischIr
    counsellor lawyer American English | amerikanisches EnglischUS Irish English | irisches EnglischIr
  • Rechtsberater(in) (Botschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    counsellor legal adviser
    counsellor legal adviser
  • Studienberater(in) (an amer. Schulenand | und u. Colleges)
    counsellor student adviser
    counsellor student adviser
  • counsellor syn vgl. → see „lawyer“
    counsellor syn vgl. → see „lawyer“
Oft haben Frauen bei Gerichtsverfahren das Recht auf einen speziellen Berater.
Women often have the right to a special counsellor during court proceedings.
Source: Europarl
Wut ist kein guter Ratgeber.
Strong feelings are not always wise counsellors.
Source: Europarl
Die Versuchung zur Erpressung ist ein schlechter Ratgeber.
The temptation of blackmail is a bad counsellor.
Source: Europarl
Aber Hysterie ist ein schlechter Ratgeber.
But hysteria makes for a poor counsellor.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: