English-German translation for "coordination"

"coordination" German translation

coordination
[kouɔː(r)diˈneiʃən; -də-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Koordination Gleich-, Neben-, Beiordnung, Gleichstellung, Koordination richtige Anordnung, richtiges Verhältnis harmonische Vereinigung Zusammenfassung Zusammenspiel, Übereinstimmung Koordinierung
  • Koordinationfeminine | Femininum f
    co(-)ordination of muscles, limbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    co(-)ordination of muscles, limbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gleich-, Neben-, Beiordnungfeminine | Femininum f
    co(-)ordination putting into same class or order
    Gleichstellungfeminine | Femininum f, -schaltungfeminine | Femininum f
    co(-)ordination putting into same class or order
    Koordinationfeminine | Femininum f
    co(-)ordination putting into same class or order
    Koordinierungfeminine | Femininum f
    co(-)ordination putting into same class or order
    co(-)ordination putting into same class or order
  • richtige Anordnung, richtiges Verhältnis
    co(-)ordination correct order or relationship
    co(-)ordination correct order or relationship
  • harmonische Vereinigung
    co(-)ordination harmony
    co(-)ordination harmony
  • Zusammenfassungfeminine | Femininum f
    co(-)ordination combination
    co(-)ordination combination
  • Zusammenspielneuter | Neutrum n, -arbeitfeminine | Femininum f
    co(-)ordination working together
    Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    co(-)ordination working together
    co(-)ordination working together
coordination
[kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Koordination
  • Koordinationfeminine | Femininum f
    coordination
    coordination
Der neue IWF muss die internationale Politikkoordination aus einem frischen Blickwinkel betrachten.
The new IMF needs to take a fresh look at international policy coordination.
Source: News-Commentary
Der IWF befindet sich im Epizentrum riesiger globaler Koordinierungsaufgaben.
The IMF is at the epicenter of large-scale global coordination challenges.
Source: News-Commentary
Außerdem müssen wir uns um eine bessere Koordinierung bemühen.
We need to step up our efforts of coordination.
Source: Europarl
Meiner Ansicht nach ist die stärkere Koordinierung unumgänglich.
In my opinion, the greatest possible coordination is essential.
Source: Europarl
Unglücklicherweise gibt es keine generelle Richtung oder Koordination dieser zivilen Bemühungen.
Unfortunately, there is no central direction or even coordination of civilian efforts.
Source: News-Commentary
Globale Koordination klingt gut, wie auch globale Regierungsführung.
Global coordination, like global governance, sounds good.
Source: News-Commentary
Künftig muß der Koordinierung verschiedener Verkehrsträger mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden.
In the future we shall have to pay more attention to the coordination of various forms of transport.
Source: Europarl
Diese Koordinierung ist eine notwendige Voraussetzung für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer.
This coordination is a precondition for cross-border labour mobility.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: