English-German translation for "constituency"

"constituency" German translation

constituency
[kənˈstitjuənsi; -ʧu-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wählerschaft Wahlbezirk Kundschaft, Kundenkreis Abonnenten-, Leserkreis
  • Wählerschaftfeminine | Femininum f
    constituency voters
    constituency voters
  • Wahlbezirkmasculine | Maskulinum m, -kreismasculine | Maskulinum m
    constituency electoral district
    constituency electoral district
  • Kundschaftfeminine | Femininum f
    constituency customers familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kundenkreismasculine | Maskulinum m
    constituency customers familiar, informal | umgangssprachlichumg
    constituency customers familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Abonnenten-, Leserkreismasculine | Maskulinum m
    constituency subscribers, readers familiar, informal | umgangssprachlichumg
    constituency subscribers, readers familiar, informal | umgangssprachlichumg
to nurse one’s constituency
sich seinen Wahlkreis warmhalten
to nurse one’s constituency
to sit for a constituency
to sit for a constituency
Es geht um Ihre Wählerbezirke, um Ihr Geschäft.
It's about your constituencies; it's about your businesses.
Source: TED
Herr Präsident, die Häfen von Harwich, Felixstowe und Tilbury liegen in meinem Wahlkreis.
Mr President, the ports of Harwich, Felixstowe and Tilbury are in my constituency.
Source: Europarl
In meinem Wahlkreis in Wales leben drei von fünf älteren Menschen in Armut.
In my constituency in Wales, three out of five older people live in poverty.
Source: Europarl
Dies wird häufig anhand von Fällen aus unseren Wahlkreisen deutlich.
This is often reflected in constituency cases.
Source: Europarl
Das können Sie doch stundenlang.
They can spend hours in their constituencies.
Source: Europarl
Mindestens stelle ich das bei den Veranstaltungen in der Wahlregion bei unseren Bürgern fest.
At least, that is what I find when meeting citizens at events in my constituency.
Source: Europarl
Es ist eine Tragödie, wenn man bedenkt, dass dies in ihrem eigenen Wahlkreis geschah.
That is a tragedy, considering that it happened in their own constituency.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: