English-German translation for "complicity"

"complicity" German translation

Er ist der Komplize schlechthin.
He shares complicity in the highest degree.
Source: Europarl
Nichthandeln wäre hier ein Zeichen für Mittäterschaft!
Failure to do even that would be a sign of complicity.
Source: Europarl
Von der Fahrlässigkeit zur Mitschuld ist es ist nur ein kleiner Schritt.
It is but a short step from negligence to complicity.
Source: Europarl
Dies war Mittäterschaft im Voraus.
This was complicity by anticipation.
Source: Europarl
Selbst dann sollte ihm klar sein, dass ein gewisser Grad an moralischer Mitschuld besteht.
Even then, he should be aware that there is a degree of moral complicity involved.
Source: News-Commentary
Schweigen ist gleichbedeutend mit Komplizenschaft.
Silence is tantamount to complicity.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: