Aufteilung

"Aufteilung" English translation

„Aufteilung“: Femininum

Femininum | feminine f <Aufteilung; Aufteilungen>

(For more details, click/tap on the translation)

If that is what the rapporteur has given you, then I am happy to go along with that division.

Wenn Sie diese Aufteilung vom Berichterstatter erhalten haben, dann bin ich damit einverstanden.

Source: Europarl

For many years in Sweden, we have had a system that works, involving a division into A and B shares.

In Schweden ist die Aufteilung in A- und B-Aktien ein seit vielen Jahren funktionierendes System.

Source: Europarl

The issue of how costs are to be shared between several different polluters must be clarified.

Es muss zu einer Klärung der Aufteilung der Kosten bei mehreren Verursachern kommen.

Source: Europarl

We are in favour of a consolidated Treaty with a clearer distribution of competences.

Wir sind für einen konsolidierten Vertrag mit einer eindeutigeren Aufteilung der Zuständigkeiten.

Source: Europarl

One of them concerns the division of airspace.

Einer von ihnen betrifft die Aufteilung des Luftraums.

Source: Europarl

Others in this House have said this is about dividing up the riches of socialism.

Andere haben hier gesagt, es geht um die Aufteilung der Reichtümer des Sozialismus.

Source: Europarl

Source