English-German translation for "aftermath"

"aftermath" German translation

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Nachwirkungenplural | Plural pl
  • the aftermath of war
    die Kriegsnachwirkungen
    the aftermath of war
  • in the aftermath of
    in the aftermath of
  • Nachmahdfeminine | Femininum f
    aftermath agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    Grummetneuter | Neutrum n
    aftermath agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    Spätheuneuter | Neutrum n
    aftermath agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    aftermath agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Bis zu einem gewissen Grad sind das die natürlichen Folgen eines jeden Kreditbooms.
To some extent, this is the natural aftermath of any credit boom.
Source: News-Commentary
Es war die Zeit nach dem Kalten Krieg.
It was the aftermath of the Cold War.
Source: Europarl
Nach dem Gipfel gibt es viele negative Stimmen und Stimmungen zum Thema Europa.
In the aftermath of the summit, Europe is the subject of much negative language and sentiment.
Source: Europarl
Danach wurde die Stadt in vollkommen anderer und sicherer Form wiederaufgebaut.
In the aftermath, the city was reborn in a dramatically different and safer form.
Source: News-Commentary
Die Nachwirkungen des Erdbebens markieren daher möglicherweise einen Wendepunkt.
The aftermath of the earthquake is thus a potential watershed.
Source: News-Commentary
Kurz nach der verpfuschten Wahl, sind die nächsten Schritte der Partei noch unklar.
In the aftermath of the botched election, the party's next steps remain unclear.
Source: GlobalVoices
Unmittelbar nach der Flutkatastrophe wurden Gelder über ECHO bereitgestellt.
ECHO funds were released rapidly in the aftermath of the disaster.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: