English-German translation for "afresh"
"afresh" German translation
Einsparungen müssen von Anfang an darin aufgenommen werden.
The cuts will be entered afresh.
Source: Europarl
So zwingt er sein Land abermals in die Isolation.
With that he is forcing his country afresh into isolation.
Source: Europarl
Wir müssen neu darüber nachdenken, wie man unmittelbar nach einer Katastrophe Leben retten kann.
We need to think afresh as to how to save lives immediately afterwards.
Source: Europarl
Wir sollten ganz von vorne mit neuen Verhandlungen und einem EU-weiten Referendum beginnen.
We should start afresh with new negotiations and a referendum throughout the EU.
Source: Europarl
Für den Gesetzgebungsprozess ist ein neuer Anlauf erforderlich.
The process of obtaining legislation in this area must be started afresh.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
