English-German translation for "admissible"

"admissible" German translation

Zweitens: Nachdem eine Petition für zulässig erklärt wurde, wird die Kommission um Auskunft gebeten.
Secondly, once a petition has been declared admissible, the Commission is asked for information.
Source: Europarl
Das ist in Ordnung, wie diese Entschließung hier abgefaßt wird, und wir haben auch abgestimmt.
The text of this resolution is admissible and we have now voted.
Source: Europarl
Somit hat der Präsident entschieden, dass sie zulässig sind.
Thus, the President has decided that they are admissible.
Source: Europarl
Demnach, ich bitte um Verzeihung, Herr Naussauer, aber die Änderung ist zulässig.
Thus, I am sorry, Mr Nassauer, but the amendment is admissible.
Source: Europarl
Auf Antrag von nur einem Viertel der Mitglieder des Ausschusses gilt die Petition als zulässig.
At the request of only quarter of the members of the committee the petition becomes admissible.
Source: Europarl
Für den endgültigen Bericht sind sie jedoch zulässig.
They are, however, admissible for the final report.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: