Danish-German translation for "tone"

"tone" German translation

tone
[ˈtoːnə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Tonhankøn | maskulin mogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig Farbe
    tone musik | MusikMUS
    tone musik | MusikMUS
examples
  • god tone i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    der gute Ton
    god tone i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • også | aucha. takt jeg bede om en anden tone!
    ich verbitte mir diesen Ton!
    også | aucha. takt jeg bede om en anden tone!
  • give tonen an i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    den Ton angeben
    give tonen an i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
tone
[ˈtoːnə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (er)tönen
    tone
    tone
tone
[ˈtoːnə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • tone flag
  • tone flag i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Farbe bekennen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    tone flag i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • tone frem
    tone frem
lære takt og tone
guten Ton (eller | oderod umg Benimm) lernen
lære takt og tone
i en hviskende tone
im Flüsterton
i en hviskende tone

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: