Danish-German translation for "røg"

"røg" German translation

røg
[ʀɔĭʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Rauchhankøn | maskulin m
    røg
    røg
examples
  • op i røg
    in Rauch aufgehen
    op i røg
  • der er røg i køkkenet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    es ist (eller | oderod herrscht) dicke Luft
    der er røg i køkkenet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
røg
[ʀɔĭʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • røg → see „ryge
    røg → see „ryge
ordet røg mig ud af munden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
das Wort ist mir (so) herausgerutscht
ordet røg mig ud af munden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
der går ikke røg af en brand, uden at der er ild i den
wo Rauch ist, ist auch Feuer
der går ikke røg af en brand, uden at der er ild i den
der er røg i køkkenet
etwa der Haussegen hängt schief
der er røg i køkkenet
priserne røg op
die Preise schnellten in die Höhe
priserne røg op
dér røg en knap! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
der Knopf ist ab!
dér røg en knap! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
døren røg op
die Tür flog auf
døren røg op

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: