Danish-German translation for "mig"

"mig" German translation

mig
[mɑĭ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mich, mir
  • mich
    mig
    mig
  • mir
    mig
    mig
examples
  • det er mig
    ich bin es
    det er mig
  • stakkels mig!
    ich Ärmste(r)Femininum, Maskulinum in Klammern f(m)
    stakkels mig!
  • for mig gerne!
    meinetwegen!
    for mig gerne!
det svimler for mig
mir (også | aucha. mich) schwindelt, mir ist schwind(e)lig
det svimler for mig
lån mig lige saltet!
reiche mal bitte das Salz herüber, kann ich das Salz mal haben?
lån mig lige saltet!
hvad mig angår
was mich anbelangt
hvad mig angår
hvad vil De mig?
was wollen Sie von mir?
hvad vil De mig?
knage mig!
knage mig!
for mig gerne!
meinetwegen!
for mig gerne!
det undrer mig (ikke)
es (ver)wundert mich (nicht)
det undrer mig (ikke)
det forekommer mig
es scheint mir, es kommt mir vor
det forekommer mig
chancen smuttede fra mig
ich habe die Chance verpasst
chancen smuttede fra mig
det tager pusten fra mig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
es verschlägt mir den Atem, mir bleibt die Luft weg
det tager pusten fra mig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
det tykkes mig
es dünkt mich (også | aucha. mir)
det tykkes mig
slip mig!
lass mich los!
slip mig!
det æklede mig
es ekelte (eller | oderod widerte) mich an
det æklede mig
det gør mig ondt
es tut mir leid
det gør mig ondt
det morer mig
es macht mir Spaß (eller | oderod Freude)
det morer mig
det gør mig ondt
es tut mir leid (for én um jemanden)
det gør mig ondt
saft suse mig! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
saft suse mig! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hils hende fra mig
grüß sie von mir, bestellen Sie ihr bitte einen schönen Gruß von mir
hils hende fra mig
det kreperer mig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
es ärgert (eller | oderod wurmt) mich
det kreperer mig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
jeg betakker mig!
na, ich danke (bestens)!
jeg betakker mig!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: